Η τσιάι ’σι λουλουντί … Τραγούδια και σκοποί των Ελλήνων Ρομά από τους Σοφάδες Καρδίτσας (1992)

Επιμέλεια: Βαγγέλης Μπαντελάς – Κωστής Δρυγιανάκης Vagellis Bandelas Costis Drygianakis

Ερμηνεύουν: Γιάννης Ισούφης – Μητσάρας Λάζος – Θανάσης Λαβίδας

Έκδοση: Μάρτιος 2015 Γλώσσα: Ελληνικά 80 σελίδες, μαλακό εξώφυλλο Διαστάσεις: 21 Χ 15 εκ.

Φωτογραφία εξωφύλλου: Όλια Γκλούσενκο

ISBN: 978-618-80811-6-1

 

Καρπός του ενδιαφέροντος της Μητρόπολης Δημητριάδος για τα προβλήματα των τσιγγανόπαιδων της περιοχής, και ενταγμένη σε ένα σύνολο παρεμφερών δράσεων, η προκείμενη έκδοση βασίζεται σε ηχογραφήσεις που πραγματοποιήθηκαν στους Σοφάδες Καρδίτσας το 1992 με κύριο στόχο την καταγραφή του ρεπερτορίου που ακούγονταν στους γάμους των Ελλήνων Ρομά της ευρύτερης περιοχής, τόσο κατά την περίοδο της ηχογράφησης όσο και παλιότερα. Έτσι, αποτυπώνει ένα ρεπερτόριο που σήμερα σταδιακά περιπίπτει σε λήθη και θέτει προβληματισμούς για την έννοια της ετερότητας, της παράδοσης, της προσωπικής δημιουργίας, της προφορικότητας και της νεωτερικότητας. Προσδοκία της έκδοσης είναι αφενός η ενίσχυση του ενδιαφέροντος για τα τοπικά μουσικά ιδιώματα των διαφόρων κοινοτήτων των Ελλήνων Ρομά, τόσο για τα θεωρούμενα ως παραδοσιακά όσο και για την νεώτερη μουσική δημιουργία και αφετέρου η «αποεξωτικοποίησή» τους και η επί ίσοις όροις αντιμετώπισή τους -τόσο από τους ερευνητές, όσο και από τους απλούς ανθρώπους- όπως γίνεται και με τα μουσικά ιδιώματα άλλων εθνοτοπικών και εθνοπολιτισμικών ομάδων της Ελλάδας.